diff --git a/.env.example b/.env.example
index 8a382eb..1ebfc49 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -21,7 +21,7 @@ OPENROUTER_MODEL=nvidia/nemotron-3-super-120b-a12b:free
 OPENROUTER_BASE_URL=https://openrouter.ai/api/v1/chat/completions
 
 # Google Generative AI (fallback provider)
-GOOGLE_API_KEY=AIzaSyAKUp_qGpJPFMaDxIe6x3PjV4ghRTQuZ3Q
+GOOGLE_API_KEY=your-google-api-key-here
 GOOGLE_MODEL=chat-bison-001
 
 # Premium document translation (recommended for Translate PDF)
@@ -69,7 +69,7 @@ SENTRY_ENVIRONMENT=production
 DATABASE_URL=postgresql://dociva:${POSTGRES_PASSWORD}@postgres:5432/dociva
 POSTGRES_DB=dociva
 POSTGRES_USER=dociva
-POSTGRES_PASSWORD=6x3PjV4ghRTQuZ3Q
+POSTGRES_PASSWORD=
 
 # Frontend
 VITE_SITE_DOMAIN=https://dociva.io
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index c734251..680bcca 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ services:
     environment:
       - POSTGRES_DB=dociva
       - POSTGRES_USER=dociva
-      - POSTGRES_PASSWORD=${POSTGRES_PASSWORD:-6x3PjV4ghRTQuZ3Q}
+      - POSTGRES_PASSWORD=${POSTGRES_PASSWORD:-dev-only-password-12345}
     volumes:
       - postgres_data:/var/lib/postgresql/data
     healthcheck: